Chapter 6: Yangso Gang (1)
Gwang-du let out a sigh as he stared at the pile of snow he had swept to the side.
“It’s far more than the snow piled up here.”
And the consequences of that debt could not be compared to the mere inconvenience of accumulated snow.
“Originally, there were three Sword Squads. But as our size gradually shrank, they were merged into just one. The number of servants and maidservants was cut by more than half too. I don’t know all the details, but I heard the finances are still quite dire these days. Truly, a single mudfish…”
Gwang-du couldn’t bring himself to finish the sentence and simply sighed.
As a result, what Seo Jung meant by “the whole family is struggling because of me” was a very real and direct truth.
“So monthly wages must have been delayed.”
“The monthly wages haven’t been delayed yet. The Family Head made sure to prioritize our pay above everything else.”
Even so, the monthly wages that should have gone up hadn’t risen, and as our family declined, the benefits they could gain from being associated with this place would diminish as well. In the end, I was gnawing away at their future.
“Right, so let’s say I’m the one who muddied the pool. But why are you making such a fuss in the late evening?”
“The people who lent us money are coming, so we have to clean up. I’m busy, so let’s talk later.”
Gwang-du ran off. It felt strange, as if he was hurriedly rushing to end the conversation.
Right then, someone spoke from behind.
“The young master of the Yangso Gang hit Brother Gwang-du.”
Turning around, I saw a maidservant standing there. Was her name Song-hui? Gwang-du had mentioned before that she was a very kind girl.
“That bastard hit Gwang-du?”
Yesterday’s obnoxious face flashed through my mind. That bastard dared to hit Gwang-du?
“Yes. He couldn’t even bat an eye before. But as our family declined, he’s been putting on all sorts of arrogant airs.”
“Why did he hit Gwang-du?”
“He said there was trash thrown in the yard. That a lazy servant deserves a beating. But that trash was thrown by that young master himself! Young Master Yang just wanted to hit our Brother Gwang-du!”
Now I understood why Gwang-du was making such a fuss about sweeping late this evening.
Song-hui was fuming, her eyes brimming with tears. I could tell she cared deeply for Gwang-du.
“Was I… by any chance, there at the time?”
At that, Song-hui glared at me. Her reaction was answer enough.
“You were drunk… and snickering.”
Damn it. That fucking pathetic idiot. Rage boiled up inside me toward Byeok Ri-dan, even more than toward Yang Gi-gang who had delivered the beating.
“Why are you telling me this?”
“Yesterday, Brother Gwang-du told me. He said Young Master is changing for the better. That he thinks he can trust you now. I still… can’t trust Young Master yet. But I trust Brother Gwang-du’s words.”
With those words, all the courage Song-hui had summoned for the first time ran dry.
Her face flushed bright red, she bowed her head deeply, turned around, and ran away. Blinded by tears, she nearly tripped, but fortunately, she didn’t fall.
Turning my head, I saw Gwang-du busily sweeping in the distance.
A sudden wave of emotion surged in my heart.
“Even after going through something like that, you were still treating me so warmly.”
* * *
That night, members of the Yangso Gang arrived.
A crowd of around twenty people, including escort martial artists, barged in all at once, creating chaos as everyone scrambled to receive them.
Originally, visiting another clan at such a late hour was an extreme breach of etiquette. Unless one held utter contempt for the host or intended to blatantly disrespect them, it was completely unheard of. Moreover, if a late visit was unavoidable, bringing the minimum number of people was common sense.
Yang Gi-cheol strolled in leisurely and offered a greeting to my father.
“Hahaha, have you been well, Sect Leader Byeok?”
“It must have been a tough journey traveling at night, Gang Leader Yang.”
Father welcomed him with a warm smile.
They said in the past, he would run out barefoot to greet my father, calling him Great Hero Byeok. Now, even his title of address had changed, and he strutted in with his hands behind his back and a swaggering gait.
In human relationships, perhaps the simplest way to judge someone is to fall into dire straits yourself.
Among the crowd following Yang Gi-cheol was Yang Gi-gang.
The moment the punk spotted me, he pointed at his own eyes and shook his fist at me. It seemed to mean I should drop the glare.
I could stomach disrespect toward myself, but… this bastard hit Gwang-du, didn’t he?
Yang Gi-cheol brought up something to my father without even being asked.
“You know Great Hero Peng Mun-do of the Hebei Peng Family, don’t you?”
“Of course I do.”
“Our gang has joined hands with the Peng Family to launch a new venture this time. So I was just on my way back from meeting him. Hahaha.”
“Oh! Is that so?”
“I put in a good word about you, Sect Leader Byeok, to Great Hero Peng.”
Did he really? I doubted it.
The leader of the Yangso Gang, Yang Gi-cheol, made just as bad a first impression as his son.
In my past life, I had met all kinds of leaders across the Jianghu. From the cold, smooth marble-like leaders of grand sects to the desperate leaders of tiny, obscure sects eager for notice. Thus, I could pride myself on knowing those close to power better than anyone.
Among them, those who left a bad first impression invariably committed acts that justified that feeling, and I had a strong hunch the Leader of the Yangso Gang belonged to that exact breed.
“Thank you for your consideration.”
“Kuhahaha. You know, don’t you? I’m the only one taking care of our Sect Leader Byeok.”
In every self-important glance and action, a vulgar arrogance oozed out, impossible to conceal.
“Now, let us head inside to discuss the details.”
“Let’s do that.”
Father and Yang Gi-cheol entered the building.
Several of us, including myself, had come out to greet Yang Gi-cheol, but he walked inside without bestowing a single glance in our direction.
Well, this was actually better.
If a guy like that tried to act like an elder around me, it would be utterly infuriating.
Sword Squad Leader Seo Jung entertained the martial artists of the Yangso Gang.
Fortunately, the leader of their martial artists was not rude to Seo Jung. Rather, he showed respect and treated him courteously.
I had heard the reason for that from Gwang-du.
He said many things had happened while the three Sword Squads were reduced to one.
As the family fortune waned, the other two Sword Squad Leaders left for other sects that offered more money. However, Seo Jung refused to leave until the end, remaining loyal to my father.
Back then, the person other sects wanted most was Seo Jung. They offered sums he couldn’t earn in a lifetime, but Seo Jung turned them all down and stayed with our family.
Because everyone knew this truth, they respected him.
“Hey, we meet again.”
Yesterday’s unpleasant nuisance sauntered toward me, completely unaware that my feelings toward him had turned to rage.
The Internal Energy in my Dantian squirmed.
The urge to beat him like a dog surged within me. If I were in my prime, I would have landed a punch straight to his jaw before anything else.
But for the sake of my father and the family, I decided to endure it just this once. If the reason for beating him came to light, it might end up harming Gwang-du.
Gwang-du, I’m sorry. Let’s endure it just this once.
Whether he knew how I felt or not, Gwang-du stood to the side with his head deeply bowed, doing his utmost to avoid making eye contact with the guy.
Seeing that made anger flare up inside me once more.
Damn it.
If I stay any longer, I’m really going to cause trouble.
“Since you’re here, get some food before you leave.”
I spoke to Yang Gi-gang as gently as possible and turned away. At that moment, sneering laughter reached me from behind.
“Beggars sure got strong pride, don’t they? Hey, cut the bullshit and pay back the money. When on earth do you plan to pay back a whopping twenty thousand taels?”
Twenty thousand taels. An amount large enough to drive a medium-to-small sect into financial ruin.
What on earth kind of trouble did he cause to have to borrow twenty thousand taels?
“Maybe I should just sell you off to the rogue market. Though even if I did, I doubt you’d fetch even ten taels.”
Since everyone was present, the martial artists of our house grimaced. Yet they couldn’t step forward to restrain or scold him. After all, the master they served was hardly any better.
Without turning around, I asked back.
“It’s not a debt owed to you, is it?”
“This little bastard? Do you still think you’re the heir to the number one gang in Shandong?”
“I know I’m not.”
“What?”
“I know I’m trash.”
Seo Jung, who was watching, had his eyes sparkle. It was a moment that added a bit more weight to the uncertain change he had sensed in me, as it was likely his first time seeing me admit something like this to anyone.
Without exchanging any more words, I took large strides forward when a pitiful scream rang out from behind me.
“Kyaaak!”
Turning around, I saw Yang Gi-gang trying to forcefully embrace Song-hui, who was standing off to the side.
“Since your trash master won’t play with me, you ought to play with me instead.”
Comments
(0)How was the chapter?
Please login to comment.
No comments yet. Be the first to comment!