Chapter 5 Number One Beauty of Shandong (2)
Chapter 5: Number One Beauty of Shandong (2)
From early dawn the next day, I jumped into training in earnest.
First, physical conditioning.
After running about five li, I felt as though I was about to suffocate. My legs trembled, and the world spun around me.
There was no terrible stamina worse than this.
Suppressing the urge to use my Internal Energy, I forced myself to keep running. Only by pushing past this agonizing hurdle would my stamina build.
Running, walking fast, then running again. Only after covering another ten li did I collapse.
“Haa… haa… haa… haa!”
I lay spread-eagled on the ground, gasping for air. The cold sensation of the earth pressed against my back seemed to whisper the pathetic reality of this body.
Yet I did not let myself sink into despair. Instead, within my ragged breaths, I harbored anticipation for how this body would transform.
After catching my breath, I stood up again and began to run.
After pushing my body to its absolute limits, I returned home exhausted.
An unexpected person was waiting in front of the house.
It was Song Hwa-rin. Even from afar, I could tell it was her, making me truly realize what people meant when they said someone practically glowed.
She wore a different set of martial arts attire from yesterday, which alone gave her a completely different vibe. Indeed, with a beautiful face and figure, whatever she wore suited her well.
I was certain that if she wore a banquet gown that accented her figure rather than martial attire, she would effortlessly overshadow every woman in the world.
“Don’t misunderstand—I didn’t come because I wanted to. My father just sent me to apologize.”
She had likely waited for me after offering her apologies to my father and mother.
“I won’t misunderstand.”
She frowned slightly.
‘Who do you think you are to be so confident?’
Her expression made it clear she was holding back an urge to hurl those words at me.
“‘You were drunk that day, weren’t you? Let’s see how long that pretty face lasts. You’ll get wrinkled when you grow old. So stop acting so high and mighty.’”
Byeok Ri-dan, Byeok Ri-dan. You really were pitiful. At any rate, it was something from a day I had no memory of.
“I apologize once again for what happened that day.”
“No. You were right. Right now everyone praises my looks, but as time passes, no one will even look at me. I think that’s only natural.”
She was calm and possessed a precise grasp of reality.
“The more compliments I hear about being pretty now, the greater the sense of loss later will be beyond words. That’s why I want to make a name for myself through skill, not looks. I want to hear that I live up to my skill rather than my face. To do that, I have to put in a lot of effort. Fine, I’ll be honest. I brought up breaking the engagement because I dislike you. An immature brat born into a good family who does nothing but cause trouble makes me sick. But even if you were a good person, the result would be the same. I have no intention of dating any man right now.”
She was confident. I could tell this confidence was a strength stemming from sincerity. She truly desired to succeed through her own abilities.
I thought she was just a kid with a pretty face, but she’s surprisingly thoughtful.
“I understand your thoughts well.”
When I readily expressed my intent to step back, she seemed surprised.
“I heard rumors about you.”
“What rumors?”
“That you changed somewhat after that day?”
“That’s right. After getting beaten by you, I matured a bit.”
“They say people don’t change easily.”
I nodded in agreement. She was right. People truly change terribly slowly—if at all. I had experienced that plenty of times in my past life.
Yet at the same time, I had also experienced the exact opposite many times.
“Yet there is also no creature that changes as easily as a human.”
It is also a human being who completely transforms their life with a single word or a tiny catalyst.
“Is all of this perhaps… because your pride was hurt?”
“Think whatever you like.”
Ah, these are the kinds of emotions exchanged at twenty years old.
Meeting and parting over pride. Crying and laughing.
Come to think of it, my twenties in my past life were entirely brutal.
A time when I roamed around killing villains of the Central Plains with a single sword for real combat training—my youth had been filled not with a glowing blue light like hers, but only with shades of gray and blood.
“There won’t be anything interfering with your life in the future.”
Tossing those words as if severing ties, I stepped inside.
Thump!
A moment later, I heard the sound of a door being kicked from behind.
* * *
Ten days had passed since I started conditioning my body.
Even during that time, no news arrived concerning my death. I decided not to worry about it. Even if I paid attention to it, there was nothing I could change anyway.
I focused solely on my own affairs.
After engaging in rigorous training all day, changes began to manifest in my body.
What used to leave me gasping after five li was now a distance of twenty li I could run without difficulty. I increased both the distance and the speed.
As I trained, I was able to confirm that Byeok Ri-dan’s natural physical vessel was not bad. His sturdy energy channels were also due to that reason.
If he had been properly trained and refined since childhood, he would have possessed a truly magnificent body.
Though it was as late as it could be, I had no choice. I had to strip away the thick layers of rust and dust accumulated on this physical vessel as quickly as possible.
Along with stamina-building training, I also began sword training.
Swish.
The sword sliced quickly through the air.
Even if it was a pathetic physical vessel, I was still myself.
A flashing sword light decorated the empty air. Though faint due to a lack of Internal Energy, the lines drawn by the sword touched upon the ultimate pinnacle of swordsmanship.
Seemingly simple yet never simple, making it impossible to even grasp how to deal with it. The path my sword traveled was a path only I trod, an absolute ruler’s path that allowed no imitation.
Had someone who knew Byeok Ri-dan seen this, they would have been astonished by every single hand gesture and step, but deep in the snow-covered mountains, there was no sign of human presence, nor even a roe deer with its ears perked.
What I had to be cautious and wary of was not my weakness.
It was remembering the time when I was strong—that very thing.
That was because I could fall into the illusion that I could kill an enemy I couldn’t actually kill.
I must never forget that I am Byeok Ri-dan, not Cheon Ha-jin.
The swordsmanship I mastered in my past life was the Soul-Chasing Asura Sword Method.
With this sword art, I rose to the position of Number One Under Heaven. I pierced the hearts of all thirteen leaders of the Black Dao Thirteen Alliance and decapitated the Cult Leader of the Blood Heaven Divine Cult.
Once, Master Mantong Do Gyeong, a luminary of the Jianghu and a symbol of wisdom, evaluated my martial arts as the finest to emerge in the past hundred years. Since he held strict standards when evaluating martial arts, I had every reason to take pride in mine.
The Martial Forms of the Soul-Chasing Asura Sword Method were composed of merely six forms, and the six Martial Forms of the Three Blades and Three Calamities were as follows:
First Martial Form: Chalnain
Second Martial Form: Jinmyeongin
Third Martial Form: Limitless Blade Stance
Fourth Martial Form: Soul-Stealing Calamity
Fifth Martial Form: Reincarnation Calamity
Sixth Martial Form: Great Extinction Calamity
I could use the first three Martial Forms even now. Of course, their power would be incomparably weak compared to before.
The latter three Martial Forms could only be used if one possessed at least one cycle of Internal Energy.
The Fourth Martial Form, Soul-Stealing Calamity, required one cycle; the Fifth Martial Form, Reincarnation Calamity, required two cycles; and the final Great Extinction Calamity required three cycles of Internal Energy to perform.
In particular, the final Martial Form, Great Extinction Calamity, consumed a vast amount of Internal Energy, and its execution was so intricate and difficult that even a tiny mistake could end up killing the practitioner instead.
Thus, even I did not use it often. In actual combat, I had used the Great Extinction Calamity exactly once: when killing the Cult Leader of the Demonic Cult.
In any case, even if I could use the first three Martial Forms, I could not use them openly. Ordinary people wouldn’t recognize them, but some luminary of the martial world might recognize my swordsmanship.
It was best to be careful until I could protect myself perfectly.
After finishing my training, I stood on the hill and looked down below. Though they were Martial Forms executed with mere five years of Internal Energy, exercising my exclusive martial art after so long put me in a good mood. Added to that, the vitality of youth provided a fresh sensation that even multiple cycles of Internal Energy could not grant.
“Haaaaap!”
Shouting out a shout of energy refreshed my mood even further.
“You brat, to think you lived like trash when you possessed such a healthy body! Perhaps Heaven allowing me to enter your body wasn’t just giving a chance to me, but giving a chance to you as well—to live a splendid new life.”
Number One Beauty of Shandong (3)
“What are you thinking about so deeply?”
Song Hwa-rin snapped back to reality at the voice coming from beside her.
The woman who addressed her was her escort warrior, Su-ran.
“It’s nothing.”
Song Hwa-rin attempted to drink the tea she was holding, then set it back down. The once-warm tea had already gone completely cold.
She was thinking about Byeok Ri-dan.
“Yet there is also no creature that changes as easily as a human.”
When he was throwing a drunk tantrum versus when he uttered those words, he seemed like an entirely different person.
Song Hwa-rin shook her head with effort.
“Even so, he’s just a worthless scoundrel leeching off his parents.”
Su-ran guessed who the subject of her master’s dismissed thoughts was.
“They say Young Master Byeok has been practicing martial arts lately.”
“Practicing martial arts?”
“Yes. Since it’s something he’s never done in his life, everyone inside the Byeok Lineage Sword Gate seems surprised.”
“Now? Isn’t it far too late?”
“In my opinion, it seems he’s doing it to look good in front of you, My Lady.”
Song Hwa-rin recalled Byeok Ri-dan. Remembering his cold final appearance…
“He didn’t seem to have the slightest intention of looking good to me.”
“How could that be? Any guy with a dick couldn’t possibly be like that.”
When Song Hwa-rin blushed, Su-ran quickly spoke up.
“My apologies. My big mouth slipped.”
Knowing well that Su-ran possessed an easygoing, manly personality, she did not scold her for it.
“Different people can have different tastes in the opposite sex.”
“That doesn’t apply to you, My Lady.”
Because continuing the conversation would clearly only heap more praise on her beauty, Song Hwa-rin simply smiled.
“Ah, right. There’s a gathering among the young talents today.”
“Do I really have to go?”
“Yes. You must go.
Young Master Yang of the Yangso Gang sent messages several times begging you to attend. As you know, the Yangso Gang is…”
“Enough. I’ll go, so stop.”
“I’m sorry. I’ll prepare your things to go out.”
As Su-ran was about to leave the room, Song Hwa-rin suddenly asked.
“Do you think a person changes easily?”
“Not easily, but… I do think they change.”
“Why do you think so?”
Su-ran smiled and said,
“You’ve changed a lot as well, My Lady.”
Yes, she was right. She herself had completely changed compared to before she left for training.
Right, let’s at least concede that Byeok Ri-dan was right about that statement.
Song Hwa-rin smiled.
“Hurry and prepare. Let’s go.”
In the past, she would never have attended a gathering she didn’t feel like going to.
But now, she could do things she disliked with a smile. She had changed, and she would not fear change in the future.
‘I will never become stagnant water.’
* * *
After a long time, I went out to an inn in the marketplace.
It was to hear news about myself, but I could only confirm that there was still absolute silence.
Why was the announcement delayed so long?
Part of me wanted to rush directly to the Murim Alliance headquarters right now, meet Gal Sa-ryang, and demand to know why the handling of the matter was so slow.
I worried whether something had gone wrong.
As I sat lost in various thoughts, a group of young people entered the place.
Among them was Song Hwa-rin. She was someone impossible not to stand out.
“Huh?”
She recognized me and halted her steps. Naturally, her companions stopped along with her. The expressions of those who recognized me turned grim. All of them looked displeased. It clearly illustrated the nature of the relationship between them and me.
After looking at her for a moment, I turned my head toward the window.
Though it was merely a brief moment of eye contact, there was someone deeply offended by it.
A man standing beside her sauntered over toward me.
Expensive clothes, dangling gold ornaments, an excessively ornate scabbard, a gaze looking down on others, and the corners of his mouth curled up frivolously. He revealed ample information about himself through his appearance alone.
“This bastard, I heard he barely survived? He looks fine?”
He acted aggressively familiar, but I didn’t even know who he was. When I gave no response, the corners of his mouth curled up even more. It seemed he viewed my reaction as a bold bravado in front of Song Hwa-rin.
“I heard you’re practicing martial arts? Why? To beat me up?”
Thinking he might start tapping my head if left alone, I threw out a cold remark.
“Does one practice martial arts just to beat someone up? You practice to kill the bastard you want to kill.”
Perhaps sensing an unusual intensity in my eyes, he flinched in surprise. Soon, annoyed at his own reaction, he spat out venomous words.
“I heard you were sniveling tears while getting beaten up by Lady Song?”
At that, Song Hwa-rin, standing a short distance away, frowned slightly.
“I never said any such thing.”
“Do you really have to say it for us to know? Why are you like this? Are you concerned about this bastard?”
“Not at all!”
I could read her inner feelings from her expression. In short, it was an expression showing annoyance at both me and this fellow.
Whether he noticed that or not, his provocation continued.
“Debtor bastard, your gaze pisses me off terribly today.”
A debtor? Had I borrowed money from this guy? I should ask Gwang-du later.
Regardless, having no desire to clash with him, I stood up from my seat.
“Drop the glare from your eyes from now on!”
I did not react to his obvious provocation aimed at conscious display before Song Hwa-rin. I had no intention of wasting emotions on green kids. I didn’t know why I was granted Reincarnation as Byeok Ri-dan, but at least it couldn’t be to waste it on such pathetic actions.
Judging by the vibe and attire of the young people standing with Song Hwa-rin, they were all offspring of local figures or martial sects.
Stop it, you fools. The thing you must be most careful of in this Jianghu is standing right beside you. Do you even know that she is a far more terrifying existence than the fiends of the Unorthodox Faction?
Back when I was Alliance Leader, there was something I said to young martial artists over drinks regarding beauties:
“Even if she is not a wicked woman, her beauty will lead you to your death.”
It was spoken as a joke, but it was also a statement that was by no means a mere joke.
That was because most murders occurring in this Jianghu involved money, women, or both. And the more beautiful a woman was, the more fatal the danger became.
If it were beauty on her level, that danger would be on the scale of a great calamity.
As I brushed past her, neither she nor I gave a glance toward one another.
* * *
The next afternoon brought a new encounter.
As I was crossing the martial arts training ground, a middle-aged martial artist who happened to be passing by addressed me.
“Young Master Byeok. I heard rumors that you’ve been practicing martial arts lately. Is that true?”
I knew who he was.
Seo Jung.
Our family had a sword squad, and he was the squad leader responsible for it. I had only heard who he was from Gwang-du and had not spoken with him yet.
“Yes, that is correct.”
Even without my answering, he likely felt the changes in my eyes and body.
However, his past life was far too much of a mess to elicit praise and encouragement from just a few days of change.
“Do you know that because of the things you’ve committed until now, not to mention the Family Head, the entire family is suffering?”
Contained within his wide, staring eyes was not mere blame, but a reprimand out of genuine concern for the other person.
“I am sorry. I will make sure such things do not happen in the future.”
To sincerity, offer sincerity. I bowed my head politely.
I felt Seo Jung’s flustered reaction. It was likely due to my response being different from usual.
It was a matter that required time. Not just for Seo Jung here, but for everyone who knew Byeok Ri-dan.
“I will continue to watch you.”
As he turned to leave, I asked him,
“By the way, regarding what you said earlier about the entire family suffering because of me, what did you mean by that?”
At that, Seo Jung’s expression hardened.
“Are you asking because you truly don’t know?”
“No, it’s nothing.”
I backed off without asking further. There was no need to force an answer at the expense of upsetting his feelings. After all, there was someone who could tell me.
The person who could explain things I didn’t know better than anyone was busy sweeping the garden.
“Why are you making such a fuss this late?”
Usually, cleaning was done early in the morning. Yet Gwang-du was making a fuss, cleaning in the late afternoon.
“A message came saying Gang Leader Yang is coming later.”
“Gang Leader Yang?”
“Do you really not remember a single thing?”
“I don’t.”
Though he cast suspicious glances every time, he was also the one who truly believed I had lost my memory. Otherwise, he wouldn’t provide these supplementary explanations every single time.
“I mean Yangso Gang Leader Yang Gi-cheol. The Yangso Gang is the largest gang in Shandong. At one time, we were the ones doing the best.”
According to Gwang-du’s explanation, there were over twenty large and small sects present here in Shandong, and when considering power and influence, our Byeok Lineage Sword Gate had been the top in Shandong.
The problem was that it was a past glory. Currently, the Yangso Gang was first place, the Song Family Mansion was second, and our family had been pushed far outside the top ten altogether.
“Why did we drop so low?”
The same response Seo Jung had given blurted out of Gwang-du’s mouth.
“You’re not asking because you really don’t know, right?”
Naturally, I had guessed it.
“As expected, it’s because of me.”
“Cleaning up the trouble Young Master caused all this time took a lot of money. As finances grew tight, the number of martial artists had to be cut down as well.”
“Did we fall into debt because of that?”
“Of course. We owe debts in various places, but among them, I understand we borrowed a huge sum from the Yangso Gang.”
Just in case, I described the appearance of the fellow I saw at the inn yesterday. Sure enough, that bastard was Yang Gi-gang, the son of the Yangso Gang Leader.
Now I understood. Why the fellow I saw at the inn yesterday had called me a debtor, and why he was acting so overwhelmingly arrogant.
“How much is the debt?”
Comments
(0)How was the chapter?
Please login to comment.
No comments yet. Be the first to comment!