Chapter 22 Poison Forest 4
Chapter 22: Poison Forest 4
A moment later, Putak came out of the hut looking dejected.
“I’m so sorry. I never imagined it would turn out like this. You came all this way, and I don’t know how to thank you.”
Bi Sa-yeong chuckled softly in reply.
“Well, I got a pretty entertaining show out of it. Still, seeing the old man so spry, I’m relieved he doesn’t look like he’ll drop dead anytime soon.”
After him, I spoke to Putak too.
“If you ever need us again, come find us at the Thirteenth Division. We’ll help you anytime. In return, if we ever need something, would it be all right if we came looking for you?”
At my words he brightened and nodded vigorously.
“Yes! Of course! I’ll give you anything you need!”
His simple, honest face made me smile inwardly.
Simply having him in my debt meant I had already achieved my purpose in coming here.
I had built a connection I could ask for help finding antidote herbs or guiding me deeper into the jungle. That was my goal from the start.
The old man’s true identity did weigh on my mind a little, but since he was so adamant, what else could I do?
With a much lighter heart, I told the squad leader:
“Then let’s head back, Squad Leader. We’ll have plenty of time if we leave now.”
But Squad Leader Seolpung didn’t respond.
He stared at the hut with deep concentration.
“Squad Leader?”
Then he suddenly started walking back toward the hut.
We exchanged bewildered glances.
Squad Leader Seolpung began speaking to Tokno from in front of the hut.
“Sir, I think there’s been a misunderstanding.”
Then the familiar angry voice came from inside.
“Misunderstanding? What misunderstanding?! Get the hell out of here! You damn bastards!”
But Squad Leader Seolpung paid no heed and continued.
“First, I am indeed from the Flying Dragon Corps, but I’m not a member of the righteous faction. And I didn’t come here to cheat you; I came specifically to help.”
“Shut up, you bastard! Where did you learn to lie like that?! You’re in the Flying Dragon Corps and claim not to be righteous faction?! Might as well say you’re a dog but not an animal!”
It was a torrent of abuse, yet the squad leader showed no sign of anger. Instead he gave a slight smile and spoke again:
“Then how about a wager? If I can prove I’m not of the righteous faction, you’ll let us examine your condition.”
“What?!”
“Then I’ll take that as your permission and proceed.”
As the squad leader went in, Cheong-yeon, who had been watching him, asked Bi Sa-yeong.
“Isn’t the squad leader a member of the righteous faction?”
Bi Sa-yeong shrugged.
“I’m not sure myself. I’ve never heard anything about his sect.”
It wasn’t only Bi Sa-yeong; probably no one in the Thirteenth Division knew the squad leader’s true nature.
At least, not yet.
I suddenly recalled events from my past life.
His true identity, revealed on the day the front lines collapsed completely…
That identity was nothing short of astonishing.
His crimson-glowing eyes and that overwhelming aura came vividly to mind.
Then the startled voice of the old man reached me from inside the hut.
“You… you’re the enemy?! Why on earth are you in the Flying Dragon Corps?!”
I had seen the squad leader get that same question in my past life.
Back then, the squad leader had answered thus:
He had fled from himself, yet somehow precious things had come to him.
A moment later, we were allowed into the hut again.
Inside, the squad leader was already taking the old man’s pulse and examining him.
But her expression was extremely grave.
Beside him, Putak and his younger siblings watched in silence, holding their breath.
“Hmph! Didn’t I tell you? This isn’t something you can handle! You’re wasting your time!”
The old man kept grumbling with a displeased look.
Yet I could tell his voice had softened considerably, with a thread of regret and concern in it.
After finishing the pulse diagnosis, the squad leader let out a deep sigh.
“I’m sorry, sir. As you said, there is nothing I can do with my abilities.”
As Putak and his siblings looked on with regret, the old man snorted.
“Of course! If even I, who have spent my whole life studying medicine and martial arts, can do nothing about it, what could you possibly do?”
The squad leader rose from his seat and apologized to Putak as well.
“I’m sorry, Putak. My abilities fall short of your hopes.”
“Ah, cr-cr-crun…”
Putak hung his head in disappointment. The squad leader bowed to the old man and turned away.
“Alright, now we’re really leaving.”
That was when it happened.
The old man smiled slyly and asked the squad leader:
“Their background, their character… they’re a strange bunch, aren’t they? You’re not going to tell those fellows either, are you?”
When the squad leader turned back to the old man with a heavy expression, the old man continued.
With words that left us all speechless…
“The fact that I am a Demon Lord of the Blood Demon Sect.”
It was nothing short of a shocking revelation.
Bi Sa-yeong’s eyes widened and he shouted:
“Wh-what?!”
Bi Sa-yeong’s voice trembled with rage.
“You… you’re a Demon Lord of the Blood Demon Sect?!”
Squad Leader Seolpung gazed at him heavily.
Honestly, I had already suspected as much.
Her excessive knowledge of demons and her intense hatred of the righteous factions: I had thought it highly likely she was a retired Demon Lord of the Blood Demon Sect.
Judging by her expression, Cheong-yeon seemed to have guessed as well.
But according to Putak, he had been striving to save the Miao for a very long time.
He was also the protector of Putak and his younger siblings.
So unless he was truly evil, we had thought to pretend ignorance of that fact. But for Bi Sa-yeong, whose sect had been nearly annihilated by the Blood Demon Sect, it was only natural that he couldn’t do that.
“Squad Leader, what on earth is going on?! Is that man really a Demon Lord of the Blood Demon Sect?!”
Seolpung sighed and replied:
“I’m sorry, Sa-yeong. I couldn’t bring myself to tell you, for Putak and the others’ sake.”
Bi Sa-yeong looked at the squad leader with eyes full of betrayal, then his gaze turned to rage and he drew his sword.
Clang!
“Demon Lord of the Blood Demon Sect! I may not understand the squad leader, but I can never forgive you!”
Startled, Putak and his siblings hurriedly shielded the old man with their bodies.
“Ah, no! I didn’t mean to! Please forgive me!”
“No! Please spare us!”
The old man chuckled, mocking their desperate pleas.
“Yeah, yeah. That’s the faction I know. You’re just a bunch of kids, aren’t you?! The sort who won’t be satisfied until you’ve exterminated demons and destroyed the world, no matter what happens to you, whether you’re left alone or not?! Kha ha ha ha! Exterminate demons and destroy the world! What a laughable notion!”
“Shut it, you demon!”
Bi Sa-yeong raised his sword as if ready to strike at any moment, but his hand trembled violently, as if caught in a storm.
Putak and his siblings now clung to his body, begging for mercy.
“Please, brother! Stop!”
“Please don’t kill Tokno, Great Hero!”
“He’s our grandfather!”
Bi Sa-yeong, his face contorted, looked at the old man amid the children’s desperate pleas.
But the old man was still chuckling, mocking him.
Then Bi Sa-yeong shouted, his face twisted with rage.
“You demon of the Blood Demon Sect! How dare you mock the righteous factions?! What have you ever done right?!”
But the old man didn’t back down either.
His eyes blazed with fury too.
“You dare ask whether I mock you?! Why shouldn’t I?! I can mock you all I want, you hypocrites! I lost everything to you lot, so I can mock you all I want! You think mocking is all I’ll do?! I’ll wipe you off the face of the earth! Come on then! Even if I’m not at my best, taking down a single bastard like you is no problem at all!”
“Is that so?! Fine! I’ll grant your wish!”
“Aaah! No!”
“Please, spare us!”
Bi Sa-yeong, who had looked ready to strike at any moment, ultimately couldn’t shake off the crying children clinging to him.
Her expression changed several times in an instant.
Finally he stared at the children with a twisted face, then let his trembling hands fall limp.
Then he spat out the words.
“I am Bi Sa-yeong, the Grand Disciple of the Biseong Sect. Even my own sect has disciples as young as these children. To hide behind children like this… you are a coward beyond compare. Well, I suppose that makes you a fitting Demon Lord of the Blood Demon Sect.”
With that, Bi Sa-yeong sheathed his sword with a look of utter disillusionment and turned his back.
“I’ll erase today from my memory. I never saw you, Demon Lord of the Blood Demon Sect.”
It was then.
The old man, his expression suddenly struck with shock, asked Bi Sa-yeong in a trembling voice.
“The Biseong Sect? You mean the Biseong Sect of Guangxi Province?”
With his back still turned, Bi Sa-yeong snorted.
“Hmph, is there another Biseong Sect somewhere else?”
The old man muttered softly:
“The blood sacrifice of the Wuhuang Tomb.”
Those words pulled back the rage Bi Sa-yeong had been struggling to hold down.
“What?!”
Furious, Bi Sa-yeong turned with blazing eyes and shouted:
“You dare mention that matter in my presence?!”
But it seemed the old man hadn’t spoken those words to provoke Bi Sa-yeong’s rage.
Sighing deeply, he used his one working arm and leg to climb down from the bed, then knelt before Bi Sa-yeong with great effort.
“I lost my family and everything I had to the Dianchang Sect and the righteous faction scum. I have never regretted my revenge, but yes. If you are the descendants of those who died unjustly at the Wuhuang Tomb, then you have the right to kill me.”
“…What the hell are you talking about?”
To Bi Sa-yeong, who asked in confusion, the old man calmly confessed.
It was a confession beyond anything we could have imagined.
“I was the one who planned the Wuhuang Tomb massacre, together with Jeon Mu-gwang. I am the enemy who killed your sect’s elders.”
Boom!
It felt like a drumbeat echoing in Bi Sa-yeong’s head.
What?
The man who planned the blood sacrifice at the Wuhuang Tomb?
Could the name he had just mentioned, Jeon Mu-gwang, possibly refer to the leader of the Blood Demon Sect, the Demon of Blood?
We couldn’t close our gaping mouths.
Bi Sa-yeong asked, his eyes trembling.
“What the hell are you talking about? You say you planned the blood sacrifice at the Emperor’s Tomb? What kind of nonsense is that?! Why the hell is someone like that here?!”
The old man answered calmly:
“You needn’t know my circumstances. I won’t ask for your understanding. Only… I’m sorry. So kill me and vent your hatred.”
Bi Sa-yeong screamed in fury.
“Shut up! Don’t talk as you please! Whether I understand or not is for me to decide! Talk! Spill everything that happened!”
At Bi Sa-yeong’s shrieking, the old man looked at him heavily before slowly opening his mouth.
The old man’s name was Seok Gyeong-dal. He had been the chief steward of the former Jeon family, once a righteous sect in Yunnan.
He had also been a close friend of Jeon Mu-gwang, the head of the Jeon family at the time.
At that time, the Jeon family had lost the Jeon Gwang Sword Technique, the unique martial art of Jeon Pyo-saeng, the legendary swordsman who had been one of the Ten Great Swordsmen of the world over a hundred years earlier. Restoring the Jeon Gwang Sword Technique had been the Jeon family’s long-held aspiration.
After a long search for the Jeon Gwang Sword Technique with his friend Seok Gyeong-dal, Jeon Mu-gwang one day discovered their ancestors’ secret training chamber.
And there he finally recovered the long-lost Jeon Gwang Sword Technique.
It was a tremendous blessing.
Everyone in the Jeon family was overcome with joy.
But they did not know then.
That it would become the seed of disaster…
The trigger was that the secret training chamber lay within the territory of the neighboring Ma Clan.
At the time, Ma Yong-cheok, the head of the Ma Clan, claimed that since the training chamber was in his territory, the Jeon Gwang Sword Technique belonged to the Ma Clan.
It was utterly absurd.
If the remains of our ancestors were found in their territory, did that make our ancestors Ma family members too?
Jeon Mu-gwang dismissed it outright as nonsense.
Ma Yong-cheok then brought in the Dianchang Sect, one of the Eight Great Sects of Yunnan Province and essentially the province’s overlords, and demanded a ruling.
Even then, Jeon Mu-gwang remained confident.
He believed that returning martial arts manuals obtained by chance to their original owners was the way of the martial world, and that the Dianchang Sect, the pinnacle of the righteous factions, would never side with Ma Yong-cheok.
But at that moment, Jeon Mu-gwang did not know.
That Ma Yong-cheok’s son, Ma Won-ung, was the top disciple of the Dianchang Sect’s leader…
The Dianchang Sect ultimately sided with the Ma Clan.
Then they began pressuring Jeon Mu-gwang to hand the Jeon Gwang Sword Technique over to the Ma family.
It was a truly outrageous turn of events.
Seok Gyeong-dal, who was the chief steward at the time, made a proposal to Jeon Mu-gwang.
He would go secretly to the Martial Alliance.
He would ask them to mediate.
With no other choice, Jeon Mu-gwang tearfully saw Seok Gyeong-dal off, and Seok Gyeong-dal did his utmost to reach the Martial Alliance swiftly.
But that was as far as it went.
Whether the Dianchang Sect had already intervened or not, no one would meet Seok Gyeong-dal.
Not even the Grand Master, reputed as the world’s greatest swordsman, nor any of the elders would see him.
His voice was completely silenced.
While Seok Gyeong-dal paced anxiously, tragic news suddenly arrived.
The family estate had been attacked by unknown assailants.
Rushing back in shock, he found the Jeon family estate already reduced to ruins.
Jeon Mu-gwang had survived, but none of the other household members had made it out alive.
Seok Gyeong-dal’s family was no different.
As Seok Gyeong-dal wept tears of blood and cried out for vengeance, Jeon Mu-gwang shook his head weakly and said,
They had taken Jeon Mu-gwang’s young daughter.
They warned him that if he didn’t behave, he would never see his one remaining daughter again.
After that, the people Jeon Mu-gwang and Seok Gyeong-dal met while wandering in search of a way to take revenge were the remnants of the Blood Demon Sect.
They had once been public enemies of the martial world, but now they were the only means of vengeance left to those two men.
Hearing that much, we couldn’t bring ourselves to speak.
For martial artists, avenging a friend was as binding as law.
How could anyone condemn their vengeance, when they had lost their entire family and clan?
Sighing over this heartbreaking secret I had never heard before, I said,
“So that’s why you planned the Wuhuang Tomb blood sacrifice. You targeted the Dianchang Sect from the start. You knew they wouldn’t resist the temptation of what was happening in Yunnan.”
The old man nodded, a hollow laugh escaping him.
“Yes. It was only natural. Those bastards walked right into our hands. That’s why I’ve never once regretted it. But…”
He looked at Bi Sa-yeong with a heavy gaze.
“I never expected them to drive every martial artist gathered there into the Wuhuang Tomb and kill them all. That they would try to kill even the powerless, harmless ones. But all this is just an excuse. The undeniable truth is that my vengeance ultimately created more people like me. So you have every right to despise me. You have every right to kill me too. Now, kill me. Just as I sacrificed your sect elders to settle my grudge, kill me to settle your sect’s grudge.”
His calmly spoken words made Putak and the children cling to him.
“Tokno!”
“Grandfather, no!”
But the old man stayed as still as a rock.
He simply gazed calmly at Bi Sa-yeong.
Bi Sa-yeong, staring blankly into space with a hollow gaze, suddenly asked.
“But why is someone so great stuck here like this? Did you get betrayed or something?”
“…I left. My sole goal was revenge, but in the meantime Moo-kwang seemed to have developed another dream. I couldn’t bear to watch it unfold, and I couldn’t stop it.”
Then Bi Sa-yeong asked with a sneer.
“So that’s why you’ve been living here, caring for the Miao children? To atone for something?”
At those words the old man smiled weakly and shook his head.
“How many lives have I taken? Can caring for a few children truly atone for that? It was just… they caught my eye.”
Hearing this, Bi Sa-yeong began to chuckle.
“Just caught your eye? Heh heh heh, heh heh heh heh.”
Then he shouted angrily.
“Damn it! Do you even know how I lived because of you?! Do you know how my fellow disciples live?! I couldn’t abandon that crumbling place, thinking of the masters who took me in when I was an orphan! I did everything: shop assistant, errand boy, you name it! And that’s not all! I even begged! Because the temple ran out of food! I begged so my fellow disciples wouldn’t starve! They still live like that! And you say it bothers you?! It bothers you?! Why?! Damn it, if you’re a Demon Lord of the Blood Demon Sect, you should’ve lived like one to the end! Why did you do that?! Why the hell are you living like this?!”
Tears streamed down Bi Sa-yeong’s face as he howled.
The old man simply kept his eyes tightly shut and bowed his head.
After staring into the void and weeping for a long while, Bi Sa-yeong suddenly began chuckling again.
“You know what else is really funny? When I met that bastard Ju Tae-kyung, the disciple of the prestigious Dianchang Sect, I told him I was from the Biseong Sect too. Then he asked me where the hell that was. So I told him about the Wuhuang Tomb. I didn’t expect much. I just wanted to see a look of regret on his face. But that bastard didn’t just mock my master, he tried to kill me. But… now I’ve met the Demon Lord of the Blood Demon Sect, and at the words ‘Biseong Sect’ alone, he knelt before me, saying he’d atone with his life. This… This is just too much, isn’t it? Isn’t this really too much?”
Nobody could say a word.
Comments
(0)How was the chapter?
Please login to comment.
No comments yet. Be the first to comment!